Elias, o barquinho de resgate

Tenho sido chamada para fazer canções para desenhos , o que me traz muito prazer. É realmente mágico dar voz a personagens como as gruas de "Elias" (versão brasileira: Sérgio Moreno Filmes). Tive que mudar a voz, escurecê-la para algumas personagens e clareá-la ainda mais para outras. Outro aspecto que me preocupou foi meu sotaque carioca, que preferi amenizar para que a dublagem ficasse mais "neutra".

"Elias, o barquinho de resgate" é uma série norueguesa que passa no Disney Chanel, onde o universo dos barcos é retratado. Músicas lindas que tocam o coração nos são apresentadas. A estética do desenho é bastante peculiar e oas objetos inanimados parecem realmente ganhar vida. Tive tb a oportunidade de dublar o filme de animação "Elias e o Iate real"(versão brasileira: Sérgio Moreno Filmes), onde Elias parte rumo a uma missão secreta. Vale a pena conferir!

Sobre Hairspray...

Este sábado eu não tinha nenhum show para fazer e pude me dar de presente um pouco de lazer. Fui assistir ao "Hairspray", com uma amiga.
Devo dizer que o espetáculo não pode ser traduzido em palavras. É realmente incrível desde a acústica do Teatro até atuação dos atores. Impecável. Simone Guierrez rouba a cena como atriz e cantora e nos faz refletir sobre este "culto ao corpo" em que nossa sociedade está mergulhada. Minha amiga que foi comigo, me disse que "finalmente pôde se identificar com a mocinha da história", que geralmente é bem diferente fisicamente da personagem Tracy, interpretada por Simone. Todo o glamour da peça nos prende, mas a história nos faz refletir sobre o preconceito em que estamos mergulhados.
Recomendo para amantes de teatro e música!

Preparação Vocal da peça CAFE!

Foi uma delícia poder trabalhar com atores tão talentosos como estes que estão na peça CAFE! A peça está em cartaz na Casa da Gávea e vale a pena conferir esta comédia onde os atores interpretam e ainda cantam e tocam violão ! Tive o prazer de fazer a preparação vocal deste espetáculo e recomendo a todos que queiram um programa de qualidade e com muito bom humor!

Encontro vcs lá!

Mau Olhado?

Este ano de 2009 tem sido bem difícil para mim, do aspecto profissional. Apesar de ter conseguido visibilidade como cantora e fonoaudióloga, ter participado de inúmeros trabalhos nas duas áreas de atuação, a sáude (ou a falta dela) acabou me prejudicando um pouco. Tive que fazer diversos shows com bronquite e laringite; tomando medicações diversas, e encarar o público como se nada estivesse acontecendo. Realmente não dá pra ficar se desculpando por que a voz falhou ou se rolou uma tosse no meio da música.

Neste mês de setembro, pra completar, tiver que desmarcar um show meu, um show super esperado, preparado com todo o carinho, por conta de uma pneumonia. Os médicos ainda discutem se é de causa bacteriana ou fúngica. Será que existe mesmo essa história de "mau olhado"? Estou quase começando a acreditar...

cantando em Recife

Esta sexta fui até Recife fazer uma participação no show da banda Bee Gees One Cover, de São Paulo. Não conhecia a cidade e foi super legal ter ido até lá para cantar e homenagear Celine Dion novamente. Não foi fácil pois praticamente cheguei na cidade, passei som, me arrumei e fui para o evento. Super-cansativo. Como não forçar a voz em situações como essa? Mesmo com todos os cuidados (água, aqueicimento, etc), a meia noite a voz já dava sinais de cansaço... E ainda era Celine Dion! ai,ai,ai... Mas deu tudo certo e foi um sucesso! No dia seguinte voltei pro Rio. Esse era o único fds de agosto em que eu não iria fazer show...

Show em São Paulo dia 21 de julho

Após o enorme sucesso do show no Rio, mais uma vez terei o prazer de poder cantar as belíssimas canções do repertório da diva Celine Dion. Desta vez o acontecimento será em São Paulo, no Bourbon Street, em Moema. É muito gratificante para um cantor poder expressar sua arte através de um repertório tão único! Confesso que sinto-me um pouco ansiosa, mas muito feliz ao mesmo tempo... Celine sempre me emociona... Espero todos lá!

foto: Sergio Otero/Cabelo e make up: André Accioly

Meu nome é M / teatro crítica

Gostaria de divulgar a ótima crítica que a peça de Teatro "Meu nome é M", da qual participei como preparadora vocal, recebeu esta semana: Parabéns a todos!

Terça-feira, 2 de Junho de 2009Teatro/CRÍTICA
"Meu nome é M"
.....................................Deliciosa intimidade na UERJ
Lionel Fischer
Como todos sabemos, mulheres são seres extraordinários, dentre outras razões porque impossíveis de serem compreendidas a partir de uma ótica masculina. E se tal premissa não está completamente equivocada, mais difícil ainda se torna compreender uma mulher que também é atriz e cuja vida e atividade profissional são marcadas por peças experimentais ensandecidas, telefonemas não menos bizarros trocados com o ex-marido, regressões hilariantes e lembranças de ex-amores, alguns, quem sabe, vindos de outro planeta.
Eis, em resumo, o contexto de "Meu nome é M", texto de Luciana Guerra Malta, direção de Ribamar Ribeiro e interpretação a cargo de Marília Martins. O espetáculo teve apresentação única no Teatro Noel Rosa (UERJ), mas acreditamos que siga temporada em outro espaço, daí estarmos fazendo esta crítica.
Luciana Guerra Malta produziu um texto sem dúvida engraçado e crítico, mas acreditamos que poderia ser um pouco cortado, já que algumas passagens são infinitamente melhores do que outras. E a direção de Ribamar Ribeiro tem como principal mérito conseguir explorar o talento, carisma e humor de Marília Martins.
Atriz de sólida formação e grande experiência, mesmo sendo ainda bastante jovem, Marília Martins exibe ótimo trabalho corporal e não menos significativo domínio vocal, além de estabelecer com a platéia uma relação de cumplicidade que confere ao espetáculo uma atmosfera de deliciosa intimidade.
Na equipe técnica, André Vidal responde por uma cenografia simples e funcional, basicamente estruturada em torno de uma mesa, que cumpre múltiplas finalidades, sendo corretos os figurinos que também assina. A mesma correção se faz presente na iluminação de Mauro Carvalho e na trilha sonora de Leo Tucheman, cabendo ainda destacar a ótima preparação vocal feita por Patrícia Maia.