Tenho sido chamada para fazer canções para desenhos , o que me traz muito prazer. É realmente mágico dar voz a personagens como as gruas de "Elias" (versão brasileira: Sérgio Moreno Filmes). Tive que mudar a voz, escurecê-la para algumas personagens e clareá-la ainda mais para outras. Outro aspecto que me preocupou foi meu sotaque carioca, que preferi amenizar para que a dublagem ficasse mais "neutra".
"Elias, o barquinho de resgate" é uma série norueguesa que passa no Disney Chanel, onde o universo dos barcos é retratado. Músicas lindas que tocam o coração nos são apresentadas. A estética do desenho é bastante peculiar e oas objetos inanimados parecem realmente ganhar vida. Tive tb a oportunidade de dublar o filme de animação "Elias e o Iate real"(versão brasileira: Sérgio Moreno Filmes), onde Elias parte rumo a uma missão secreta. Vale a pena conferir!
Um comentário:
Adorei o blog.
beijos.
Estarei sempre aqui, inclusive, coloquei o link do seu blog lá no meu.
Postar um comentário