Show Patricia Maia canta Celine Dion

Estes são trechos de meu show de homenagem a Celine Dion. Foi uma noite especial! obrigada a todos os amigos que foram, principalmente os do fã-clube!
bjos!

L'amour exist encore por Patricia Maia

Cantando em francês

A música sempre nos leva a lugares novos, novas culturas , novas línguas, novos aprendizados. Na minha carreira já havia cantado em inglês, espanhol, hebraico e claro, português. Neste show em homenagem a Celine Dion, tive a chance de incorporar mais uma língua a meu repertório: o francês. Foi uma delícia! Adorei! Apesar de as vogais do francês serem diferentes das do potuguês, do ponto de vista fonético, elas são bem "gostosas" de cantar..
Espero poder cantar mais em francês em minha carreira...

Elias, o barquinho de resgate

Tenho sido chamada para fazer canções para desenhos , o que me traz muito prazer. É realmente mágico dar voz a personagens como as gruas de "Elias" (versão brasileira: Sérgio Moreno Filmes). Tive que mudar a voz, escurecê-la para algumas personagens e clareá-la ainda mais para outras. Outro aspecto que me preocupou foi meu sotaque carioca, que preferi amenizar para que a dublagem ficasse mais "neutra".

"Elias, o barquinho de resgate" é uma série norueguesa que passa no Disney Chanel, onde o universo dos barcos é retratado. Músicas lindas que tocam o coração nos são apresentadas. A estética do desenho é bastante peculiar e oas objetos inanimados parecem realmente ganhar vida. Tive tb a oportunidade de dublar o filme de animação "Elias e o Iate real"(versão brasileira: Sérgio Moreno Filmes), onde Elias parte rumo a uma missão secreta. Vale a pena conferir!

Sobre Hairspray...

Este sábado eu não tinha nenhum show para fazer e pude me dar de presente um pouco de lazer. Fui assistir ao "Hairspray", com uma amiga.
Devo dizer que o espetáculo não pode ser traduzido em palavras. É realmente incrível desde a acústica do Teatro até atuação dos atores. Impecável. Simone Guierrez rouba a cena como atriz e cantora e nos faz refletir sobre este "culto ao corpo" em que nossa sociedade está mergulhada. Minha amiga que foi comigo, me disse que "finalmente pôde se identificar com a mocinha da história", que geralmente é bem diferente fisicamente da personagem Tracy, interpretada por Simone. Todo o glamour da peça nos prende, mas a história nos faz refletir sobre o preconceito em que estamos mergulhados.
Recomendo para amantes de teatro e música!

Preparação Vocal da peça CAFE!

Foi uma delícia poder trabalhar com atores tão talentosos como estes que estão na peça CAFE! A peça está em cartaz na Casa da Gávea e vale a pena conferir esta comédia onde os atores interpretam e ainda cantam e tocam violão ! Tive o prazer de fazer a preparação vocal deste espetáculo e recomendo a todos que queiram um programa de qualidade e com muito bom humor!

Encontro vcs lá!

Mau Olhado?

Este ano de 2009 tem sido bem difícil para mim, do aspecto profissional. Apesar de ter conseguido visibilidade como cantora e fonoaudióloga, ter participado de inúmeros trabalhos nas duas áreas de atuação, a sáude (ou a falta dela) acabou me prejudicando um pouco. Tive que fazer diversos shows com bronquite e laringite; tomando medicações diversas, e encarar o público como se nada estivesse acontecendo. Realmente não dá pra ficar se desculpando por que a voz falhou ou se rolou uma tosse no meio da música.

Neste mês de setembro, pra completar, tiver que desmarcar um show meu, um show super esperado, preparado com todo o carinho, por conta de uma pneumonia. Os médicos ainda discutem se é de causa bacteriana ou fúngica. Será que existe mesmo essa história de "mau olhado"? Estou quase começando a acreditar...